География МамаWOW. Моя (не)большая греческая семья

Если вы идете по улице, а на голову вам постоянно что-то капает, будь то конденсат от непрерывно работающих кондиционеров или вода из шланга, которой добросовестная хозяйка полила цветы на балконе, помыла сам балкон и почистила ковровые дорожки, а так же картину, корзину, картонку и маленькую собачонку; если вашего ребенка щипают за щечки и плюют в его сторону три раза для защиты от «дурного глаза» незнакомые вам старушки; если летом +42С в тени, а зимой дома приходится ходить в толстой пижаме с начесом и свитере, то, да, вы в Греции. Добро пожаловать!

1. О нашей семье

Если не брать во внимание всех троюродных бабушек, двоюродных тетушек, и прочих очень дальних родственников, которых нужно помнить по имени и приглашать на свадьбу и крестины, то наша семья небольшая, три человека — мама, папа и трёхлетний сын Янис. Мама русская – Журавлёва Александра, папа грек – Паганис Константинос (сокращённо Костас), и сын Паганис Иоаннис или Янис, уменьшительно-ласкательно Янакис. Из близких(!) родственников так же имеются в наличии греческая бабушка и сестра мужа.

Для меня было очень важно, чтобы сын разговаривал и на русском языке, а не только на греческом. Поэтому Янис растёт билингвом, с папой, бабушкой, тётей и остальными греческими родственниками общается на греческом, а с мамой и мамиными родственниками, когда они приезжают в Грецию, на русском. Но, конечно, русские бабушка и дядя приезжают ненадолго и в остальное время общение сводится к видео звонкам в мессенджерах, да здравствуют современные технологии! Сын посещает греческий детский сад, с нового учебного года планируем водить его так же и в так называемый русский детский сад, который лучше назвать «дет.садом выходного дня», т.к. занятия в нем проходят по субботам. Надеюсь, что это поможет Янису в изучении русского, ведь, на данный момент, носители русского языка, с которыми он общается, в меньшинстве.

2. Мама, где я? Или как я здесь оказалась

В Грецию я приехала в далеком 2003 году, целых 15-ть лет назад. Россия в то время была страной в которой не очень-то хотелось жить – все эти кризисы, дефолты, тяжелое наследие лихих 90-х… Сначала я бросила институт, понимая, что работать по специальности я вряд ли буду (я училась в педагогическом, на преподавателя технологии, а проще говоря, трудовика). Затем работу, ведь работа в ОТК на местном оборонном заводе от звонка и до звонка, не может быть пределом мечтаний, когда тебе всего 23 года. А затем и вовсе уехала из страны.

Уезжала я практически в никуда, имея лишь пару дальних знакомых здесь, в Греции, да пару сотен евро и огромное желание что-то поменять в своей жизни. Теперь я, конечно, понимаю, насколько рискованной была вся эта затея. Но, видимо, мой выбор был правильным, потому что все сложилось хорошо и уже спустя полтора года после переезда я училась в престижном частном университете на специальности своей мечты, работала и сама оплачивала свою прямо скажем недешёвую учебу.

3. «Они тут все сумасшедшие! — Нет, они тут все греки»

Греция 2003 года, в которую я приехала, очень отличается от Греции настоящей. Мировой кризис 2008 года очень изменил эту маленькую страну. Экономика в ужасном состоянии, безработица достигла невероятных размеров, постоянно урезаются зарплаты и пенсии, а налоги, наоборот, повышаются.

Греция докризисная это бесконечный праздник, толпы народа в кафе, тавернах, ресторанах, барах и ночных клубах, даже в будние дни. В этой стране всегда умели и любили отдыхать и развлекаться. Греция кризисная это заброшенные здания этих самых развлекательных заведений, стены которых украшены уродливыми граффити с наклеенными объявлениями «Продается» или «Сдается».

Из положительных моментов хочется отметить замечательный теплый климат, огромное количество солнечных дней в году, ласковое море. Так же качество местных продуктов просто превосходное и свежие овощи, фрукты, оливковое масло доступны круглый год по смешным ценам.

Ближайшие к Афинам острова находятся всего в 40-50 минутах езды на небольших пассажирских судах. Это дает возможность поехать отдыхать даже с маленьким ребенком. Мы, например, поехали первый раз на остров на отдых, когда Янису не было еще и трех месяцев. Сын просто сладко спал в слинге во время путешествия. Да и в самих Афинах и их окрестностях достаточно замечательных пляжей, так что обеспечить ребенку полезный морской воздух и купание в море очень просто.

Еще один плюс, это доброжелательное отношение греков к русским (русскими греки называют всех выходцев из бывшего Советского Союза). Греция — это очень религиозная страна, здесь даже больше половины праздничных выходных дней в году это религиозные праздники. Особенно чтит традиции старшее поколение, поэтому если вы едете в автобусе и вдруг добрая его половина начинает истово крестится, знайте, вы проезжаете церковь и не пугайтесь, это всеобщее крещение повторится еще не раз, церквей в Греции много, практически через каждые сто метров. И вот, видимо, общая религия является тем изначальным фактором, который располагает греков к нам.  Я вижу и другие схожие черты, например наш любимый авось и откладывание важных дел до последнего момента, широта души и гостеприимство, так же роднит братьев-славян с греками.

4. Профессиональная непрофессиональная деятельность

У меня полтора высших образования, шутя говорю я, понимая, что это звучит как полтора землекопа. Неоконченное высшее в России и степень бакалавра по специальности «Английский язык и литература», полученная в Греции. Но это не спасло меня от работы на таких должностях, как официант, бариста, бартендер. Кстати, именно в работая в ресторане, я познакомилась со своим будущим мужем. Так же в моем послужном списке работа секретарем, ресепшионистом в отеле, оператором-кассиром, частные уроки английского языка и переводы.

Муж имеет свое небольшое дело, он зарегистрирован как ИП. Небольшое дело – это буфет в школе, который мы арендуем у государства, платя налоги в местный муниципалитет. Я ему тоже помогаю в меру возможностей. Смеюсь, что мечтала преподавать английский в школе, а вместо этого продаю пирожки и соки детям.

5. В ожидании чуда

Как только ты узнаешь о своей беременности, сразу же встает вопрос к какому гинекологу идти и в какой клинике рожать. Поисками врача занимается вся семья, опрашиваются все знакомые, недавно и не очень родившие, собирается информация о врачах и ценах на их услуги. Дело в том, что по государственной страховке, которую имеют все работающие женщины, обычно никто не посещает гинеколога. Большинство ходят к частным врачам и оплачивает такие посещения самостоятельно. Врач, имеющий частную практику и свой частный кабинет, может работать в государственной или частной больнице. Т.е. утром он работает в клинике, а вечерами ведет частные приемы.

У каждого врача своя «такса» за ведение беременности и сами роды. Обычно, при нормально протекающей беременности, посещаешь врача раз в месяц, на каждом приеме тебя взвешивают и делают УЗИ плода. Ты платишь за каждое посещение, плюс в конце отдашь кругленькую сумму врачу за сами роды. Приплюсуйте сюда немаленькую оплату частной клиники, так как только крохотная часть покрывается вашей страховкой. Результатом будут несколько тысяч евро. Удивитесь, как после этого всего в Греции вообще кто-то рожает.

Можно, конечно, попытаться воспользоваться своей государственной страховкой, и ходить на прием в государственную больницу. Но, поверьте мне, ваши нервы и здоровье, особенно в период беременности, не стоят этого всего. Одна процедура записи на прием чего стоит! А если, не дай бог, какая-та экстренная ситуация, то вам придётся ехать в больницу, которая дежурит в этот день (это может быть и очень далеко от вашего дома) и сидеть в очереди со всеми больными, кашляющими и чихающими, и прочим не очень приятным контингентом.

Оптимальным вариантом я считаю найти врача с частным кабинетом, желательно в вашем районе проживания, который работает в государственной клинике. Да, вы по прежнему заплатите ему за каждый прием и за роды, но зато сами роды в государственной клинике и несколько дней после них, что вы проводите в больнице, а это обычно 3 дня при естественных родах и 4 дня после кесарева сечения, оплачиваются страховкой. Цены в государственной больнице не такие ужасные и можно даже позволить себе одноместную палату, за небольшую доплату.

6. «Чтоб тебе больно было!»

Греки очень уважительно и бережно относятся к беременным женщинам. Мне всегда уступали место в общественном транспорте, пропускали вперед в очередях, помогали  донести тяжелое. Насчет очередей, говорят что существует закон, обязывающий обслужить беременную женщину, ожидающую в гос.учреждении, вне очереди. Это работает и в магазинах, банках и частных учреждениях, не из-за закона, а благодаря доброжелательности людей.

Когда беременность достигает стадии «сначала из-за угла появляется живот, а потом уже и ты сама», а походка превращается в походку гадкого утенка, практически все встречные, а особенно женщины возрастом постарше, начинают желать тебе «Чтоб тебе больно было!» или «Ну, с болью!». Не знавшая этой традиции и услышав такое впервые, я долго возмущалась по этому поводу. Муж успокоил меня, заверив что это пожелание легких родов, т.е. желают боли, которая быстро пройдет. Желают так же «Хорошо освободиться!», что в вольном переводе означает «Хорошо разродиться!»

7. Об особой любви работодателей

Насколько сильно доброжелательное отношение к беременным в жизни, настолько сильна нелюбовь работодателей к беременным женщинам.  Оговоримся, что закон защищает беременную женщину и её ни в коем случае нельзя уволить ни во время беременности, ни в течении 18-ти месяцев после родов. Так же сам факт беременности не может служить причиной увольнения и изменения контракта (уменьшение количества рабочих дней/часов, зарплаты, перевод на низкооплачиваемую должность и т.д.). Но, как говорят греки, в каждом законе всегда можно найти множество лазеек.

Официально уволить тебя не имеют право, но ведь никто не отменял психологического давления, шантажа и прочих прелестей. Я работала в туристической сфере и почти сразу же после того, как я поставила в известность руководство, этим самым руководством было принято экстренное решение о подписании новых трудовых договоров для ВСЕХ работающих в нашей фирме на тот момент, естественно с изменениями не в пользу работников. Для подписания нового договора, нужно сначала было расторгнуть старый, т.е. нас увольняли по собственному желанию, а потом заново принимали на работу. Нужно ли говорить, что подпиши я уход по собственному желанию, меня бы никто не принял снова на работу. Я бы сама развязала им руки – не уволили, а сама ушла, сказали бы мне.

Мне очень повезло в этой ситуации. Мой муж ярый борец за права работающих, знает все права и обязанности, законы. Он очень помог мне психологически и поддерживал морально, а так же отвел в профсоюз работников туризма и, заручившись так же и их поддержкой, мы боролись за мои права беременной работающей женщины. В ход пошли все средства. Когда меня вызывали на «ковер» для подписи нового контракта и моральной обработки, я говорила заученные выдержки из закона, прикидывалась дурочкой и хлопала глазами, резко «забывала» греческий язык… В конце концов меня оставили в покое и отстали. Это была наша с мужем маленькая совместная победа! Меня перевели на утреннюю смену и начальство криво улыбалось мне, а я улыбалась в ответ открыто и искренне, поглаживая увеличивающийся живот.

8. О декрете

Если вы успешно прошли квест с сохранением вашего рабочего места во время беременности, то поздравляем, вам положен 17-ти недельный декретный отпуск. В обязательно порядке вы должны перестать работать за восемь недель до предполагаемой даты родов (вы предоставляете справку от гинеколога с указанием этой даты в государственные органы, занимающиеся гос.страхованием). Остальные девять недель декретного отпуска начинаются после родов. Конечно же, медицина еще не достигла такого уровня, чтобы с точностью до одного дня определять предполагаемую дату родов, поэтому если ребенок захотел появиться на свет раньше или позже этой даты, эти сроки сдвигаются соответственно и ваш декретный отпуск в любом случае составляет всё те же 17-ть недель. Так было в моём случае, я родила на месяц раньше. Получается, что до родов я отгуляла всего 4 недели отпуска, зато оставшиеся остальные «неиспользованные»  четыре недели, мне приплюсовали к положенным девяти.

За эти семнадцать недель вы получите от работодателя одну вашу месячную зарплату и от службы государственного страхования 50 процентов от вашей заработной платы, которую бы вы получили работая в это время.

После двух месяцев, проведенных дома с ребенком вы можете выходить на работу. Но мало кто это делает так рано. Обычно после окончания декретного отпуска, женщины пользуются правом на оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком, который оформляется через биржу труда. Этот отпуск имеет продолжительность шесть месяцев и каждый месяц вам на счет начисляется минимальная заработная плата (492 евро на момент написания статьи).

Итого, после рождения ребенка вы находитесь 9 недель или чуть более двух месяцев в декрете, плюс шесть месяцев в отпуске по уходу за ребенком. Приплюсуйте к этому один месяц оплачиваемого отпуска от работодателя, положенного вам по закону. В сумме получаем около 9-ти месяцев. А затем вам нужно возвращаться на ваше рабочее место, которое сохранил за вами работодатель. По закону он не имеет права вас уволить в течении полутора лет после рождения ребенка, помните? Но если вы откажетесь по истечению девяти месяцев выйти на работу, это является серьезным основанием для расторжения с вами трудового договора. Естественно, встаёт вопрос – а как же выйти на работу, имея на руках 9-ти месячного ребенка? Кто же будет за ним присматривать, пока вы работаете?

    9.Как обстоит дело с садиками?

Ответ: плохо, плачевно, ужасно. Особенно для таких маленьких детей. Система детских садов в Греции просто в плачевном состоянии. Не забывайте, что исторически Греция имеет глубоко патриархальные корни. Это означает что пока мужчина добывает мамонта, женщина сидит дома, занимается готовкой, уборкой и воспитанием детей. Так же, следует учесть, что даже в середине 20 века городское население составляло всего одну треть от всего населения страны, и только к 90-м годам эта цифра увеличилась до 70 процентов. Получается, что как таковой нужды в организации детских садов не было. Традиционно за ребенком ухаживала его мать, с помощью родственниц женского пола – бабушек, сестёр, своячниц. В редких случаях прибегали к помощи домработниц, которые по совместительству выполняли и роль няни. Например, нынешнее поколение тридцати- и сорокалетних не посещали детского сада от слова совсем. Только по достижению ребенком пятилетнего возраста, на имя родителей приходило уведомление об обязательной записи ребенка в пре-школу (так назваемое «нипио»), в которой ребенок учился в течении года, а затем начинал обучение в начальной школе.

В современной Греции, когда женщина работает наравне с мужчиной, проблема с детсадами так и не была решена. Яслей для детей катастрофически не хватает. Например, на весь наш огромный район, есть всего три-четыре государственных садов-яслей, принимающих малышей, достигших шести-девяти месячного возраста, и еще меньше частных дет.садов-яслей (это связано со сложностью аккредитации и бюрократическими препонами в получении разрешений на их работу). И еще не факт, что вам удастся заполучить там место! Вот и получается, что после окончания декрета и отпуска по уходу за ребенком, женщине либо приходится уповать на помощь родителей, т.е. бабушек-дедушек, либо оплачивать няню для ребенка, что запросто может «съесть» всю её месячную зарплату, либо попрощаться со своим рабочим местом.

В моем случае это был последний вариант. Не то чтобы мне очень хотелось вернуться на эту конкретную работу, вы же помните историю с психологическим давлением и попытками моего увольнения, но и терять работу в кризис тоже было страшно. За неимением помощи в виде бабушек, ведь моя мама в России, а свекровь уже пожилая женщина, которой просто физически трудно ухаживать за ребенком, на семейном совете было принято решение о моем уволнении. Так я, в лучших греческих традициях и стала домохозяйкой. А муж превратился в единственного добытчика мамонтов и прочих вкусностей.

Ясли-сад ребенок посещает до 2,5 лет. После этого возраста он переходит в обычный детский сад. Здесь ситуация уже получше, количество и государственных и частных детских садов на неплохом уровне. Многие стрямятся попасть в государственный садик, потому что месячная плата за него меньше и еще предоставляются льготы малообеспеченным семьям. Минус  в том, что в гос.саду очень много выходных дней, праздников и каникул. В эти дни дет.сад закрыт и, опять же, работающей маме нужно решать проблему кто в эти дни присмотрит за ребенком.

В частных дет.садах не так много выходных дней, больше дополнительных занятий с детьми, различных мероприятий (утренники, театры, экскурсии), но и стоит он в разы дороже. На оплату частного сада со всеми развивашками и автобусом, который будет забирать ребенка прямо от вашего дома и привозить его обратно в удобное вам время, запросто можно уйти минимальная заработная плата.

И, внимание, важный момент. В августе и до середины сентября, на которую приходится начало учебного года, НИКАКИЕ детские учереждения не работают. Ни частные, ни государственные. Август — традиционная пора отпусков. Не повезло и не пошел в отпуск в августе? Ищи кто же будет с ребенком в это время.

11. И как же государство помогает обычной греческой семье?

При дотации Европейского Союза в Греции с 2009 года действует программа помощи семьям, в которых имеются дети детсадовского возраста. Тем, кто прошел критерии отбора, выдают ваучер на сумму, покрывающую пребывание ребенка в государственном дет.саду в течении года. Чем меньше доход семьи, тем больше шансов получить заветный ваучер от государства. Так же преимущество имеют неполные и многодетные семьи, семьи безработных родителей и прочие малозащищенные слои населения. Имея ваучер можно записаться и в частный детский сад, но его суммы не хватит на покрытие всех расходов, ведь частники берут бОльшую месячную оплату. Вам придется самому ежемесячно оплачивать эту разницу, плюс, по желанию, автобус и экстра занятия языками или музыкой.

С момента рождения ребенка и до достижения им 18-ти летнего возраста, а в случае продолжения им обучения в государственных общеообразовательных учреждениях (училища, техникумы, университеты) до 24-х летнего возраста, выплачивается пособие на ребенка. Размер пособия зависит от общегодового дохода семьи и составляет от 28 до 80 евро в месяц на одного ребенка и выплачивается каждые три месяца.

При каждом димосе (районе города) обычно есть один или несколько бассейнов, посещение которого обходится жителям этого района в символическую плату. Предусмотренны часы посещения и для маленьких детей. По такому же принципу действуют спортивные школы и секции. Очень сильно развито движение скаутов.

Если вам всё ещё интересно, что же делать с ребенком в августе если вам нужно работать, то спешу успокоить, существуют государственные летние лагеря. Но, сами понимаете, что при таком раскладе дел, попасть туда очень непросто. Документы подаются заранее, учитываются материальное положение и состав семьи, а так же много других факторов. В лагерь берут детей постарше, с 6-8 летнего возраста.

12. Чем заняться в выходные

Главное богатство Греции — это море, солнце и пляжи. Летом мы стараемся напитаться солнцем и подзарядить батереи на весь год, поэтому практически все выходные проводим у моря, на пляже. Нам повезло жить в прибрежном районе с замечательной набережной. Поэтому прогулки вдоль моря вечерами, с посиделками в прибрежных кафе и тавернах, это обязатальная часть нашей культурной программы.

Зимой, особенно в дождливые дни, мы с сыном часто посещаем так называемые игровые комнаты. Это помещения с горками, турниками и сухими бассейнами с шариками, где дети под присмотром специально обученного персонала могут резвиться и бегать, а в это время родители могут попить кофе в специально отведенной зоне.

Выезжаем мы и на пикники в парки, расположенные в черте города. Это занятие особенно подходит для весны и осени, когда нет ужасной летней жары.

Пытались посещать музеи, но сын пока слишком мал и не проникся чувством прекрасного и все норовил потрогать или разбить какую-нибудь древнюю амфору. Зато ему очень понравилось на Акрополе, ведь там можно было бегать и трогать всё подряд.  

Почти ежедневно ходим на детские площадки, которых просто огромное количество у нас по соседству. Обычно на них специальное мягкое покрытие чтобы ребенок не травмировался и есть как минимум горки, несколько видов качелей и лавочки для уставших родителей.

13. Религиозные и не очень греческие традиции

Как я уже говорила, многие традиции в Греции уходят своими корнями в христианство. Раньше считалось, что после рождения ребенка, роженице и новорожденному нельзя выходить из дома в течении сорока дней. Посещения родственников и друзей тоже ограничивались, а уж навестить молодую маму и ребенка после захода солнца было греху подобно. В некоторых семьях эту традицию соблюдают до сих пор. По прошествии сорока дней, родственница женского пола, обычно это свекровь, отводит мать с ребенком в церковь, где ребенка освещают.

Я не соблюдала правило сорока дней и выходила гулять с ребенком (даже иногда и после захода солнца), но вот в церковь меня свекровь отвела. Сынуля сначала громко кричал, перекрикивая батюшку, а затем успокоился и вцепился ему в бороду! Удалились мы с пучком волос из батюшкиной бороды, зажатыми в цепком кулачке сына.

Следующим важным событием в жизни ребенка являются крестины. Считается, что до момента крещения ребенок не охраняется ангелом. Поэтому раньше в деревнях крестили младенцев по принципу «чем раньше, тем лучше», считая, что это убережет их от болезней, против которых в то время, увы, не существовали вакцины и прививки. В наше время крестины превратились в событие социального значения, когда собирается вся огромная греческая родня до седьмого колена и приглашаются «нужные» знакомые.  И если в старину это был просто повод увидеть своих дальних родственников, то сейчас это священное таинство превратилось, к сожалению, в обычный бизнес. «Нужно» угостить всех гостей определенными сладостями и раздать бубуньерки (что-то вроде памятных сувениров), «нужно» подарить дорогой подарок крестному, одеться всей семье в дорогую одежду, пригласить фотографа и видео оператора, украсить церковь и обязательно устроить банкет после…

Даже самые скромные крестины обходятся в несколько тысяч евро. А платить приходится «счастливым» молодым родителям. Зато смело можно утверждать, что если ты пережил подготовку и проведение крестин (а так же, предшествующую крестинам, обязательную греческую свадьбу-венчание), то тебе уже ничего не страшно в этой жизни.

Интересно, что в греческом обществе эти религиозные традиции идут рука об руку с верой в «дурной» глаз. Сердобольные родственницы в первый же свой визит в роддом, обязательно принесут вам «мати» (подвеска в виде глаза) в подарок. К подарку будет прилагаться подробная устная инструкция: как и куда надевать, основные приемы определения сглаза и способы борьбы с ним. Предполагается, что на ребенке будет несколько булавок с глазиком, прицепленных в невидных местах, плюс еще одна на покрывале, одна в коляске, одна в кроватке и сверху над кроваткой нужно повесить изображение святого и икону, а лучше две. Вот тогда точно никакой сглаз не пройдет! Так же считается хорошим тоном не говорить комплименты ребенку, а если уж сказала то плюй изо всех сил на ребенка, плюй, а не то сглазишь!

14. Подводя итоги

Греция замечательная страна и я полюбила её как вторую родину. А когда кого-то любишь, больше замечаешь достоинства и закрываешь глаза на недостатки. Порекомендовала бы я Грецию, как страну обязательную к посещению? Несомненно.  Для семейного отдыха? Безусловно. Для переезда и постоянного места жительства? Скорее да, чем нет, но при условии что у вас либо богатый муж или родители, либо высокодоходная удалённая работа, либо вы владелец недвижимости, а лучше всё это сразу.

_________