Колядки на Рождество и традиции праздника
Колядки на Рождество – это красивая и давняя традиция. Мы собрали самые красивые колядки на украинском и русском языках. Но до этого хотим рассказать еще о некоторых традициях, которые украшают Рождество и Свят вечер.
Святой вечер перед Рождеством завершает пост. В этот день на ужин принято готовить 12 блюд, но они должны быть постными. Главным блюдом на столе, конечно, становится кутья. После появления на небе первой звезда за столом должна собираться вся семья. Ранее, да и сейчас, во многих селах, принято ставить в углу стола Дидух – сноп сена, который олицетворяет собой достаток и благополучие. Поэтому во многих семьях и сейчас ставят букет из колосков на праздничный стол. Читают молитву. Во время ужина говорят негромко, нельзя также выходить из-за стола до окончания трапезы. Из напитков на столе должен быть узвар. Считается, что нужно обязательно попробовать все 12 блюд, но переедание не приветствуется.
Традиции Рождества
Еще одна традиция: хозяин должен угостить каждого просвирой или ломтиком хлеба с медом и высказать пожелание каждому сидящему за столом.
Считается, что в рождественскую ночь животные могут разговаривать с Богом, поэтому хозяева должны обойти своих домашних животных и приласкать их.
Очень добрая традиция на Рождество – это встреча крестников со своими крестными. Крестники несут кутью своим крестным мамам и папам, а те в свою очередь готовят подарки и сладости.
И, конечно, самая известная традиция – это колядки. Их поют соседям, родственникам и даже незнакомым людям. А за песни получают монетки и купюры. Конечно, больше всего это нравится детворе. Поэтому предлагаем вам несколько красивых колядок.
Колядки на Рождество
****
Поздравляем с Рождеством,
Мы пришли сюда с добром,
Вы подайте нам немножко,
Пирожочка на дорожку,
Чтобы счастье к вам пришло,
Чтоб во всём вам повезло,
Чтоб Господь здоровья дал,
Радость в дом он к вам позвал!
****
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку:
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное мороженое,
Сладкое пирожное.
Мы и сами будем есть,
И друг друга угощать,
А хозяйку, ах хозяйку
Добрым словом вспоминать!
****
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы засилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
****
Вам звоночками позвоним
С пожеланьем и поклоном.
Мы пришли колядовать,
С Рождеством вас поздравлять!
****
Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.
С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!
Щедрый вечер, добрый вечер!
Добрым людям на здоровье!
****
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: “Христос родился!“.
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идем мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
Колядки на Рождество на украинском языке
****
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
****
Старий рік минає, новий наступає,
Новий наступає.
Пане господарю, великий владарю,
Великий владарю,
Дайте нам з полиці із медом пшениці,
Із медом пшениці.
Іще щось такого до того смачного,
До того смачного.
Новий рік приходить, щастя в дім приносить,
Щастя в дім приносить.
****
Сніжком запорошило все:
Стежинку і дорогу.
Спішить, спішить колядочка
До нашого порогу.
Несе вона в торбиночці
Про щастя світлу мрію,
Дарує нам колядочка
І віру і надію.
Лунають ніжно дзвоники
Від хати і до хати.
Спішить, спішить колядочка
Нам щастя побажати!
****
Коляд, коляд, коляда!
Холод взимку не біда.
Двері швидше відчиніть,
Нас до себе запустіть!
Всі, хто є у вашій хаті,
Будуть дужі та багаті!
На городі вродять густо
І картопля, і капуста,
Помідори й огірочки
І для сина, і для дочки.
Ось промова в нас така!
Ви ж готуйте п’ятака!
***
Коляд, коляд ,коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!
****
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.
Счастливых праздников! И не забудьте рассказать деткам УКРАЇНСЬКІ РІЗДВЯНІ ТРАДИЦІЇ.
Руслана — Добрий вечір тобі, пане господарю
